OrdinaryDays@Ｄｒａｍａ

海外ドラマ鑑賞日記です。好きな映画もちょっとだけ。

≫ EDIT

--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

2012.03.24 Sat

ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕 (ハヤカワ文庫NV)他

映画『裏切りのサーカス』の原作、ジョン・ル・カレ著『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』が早川文庫より新訳版で再販されました。
一度映画を観ただけでは疑問の残る点が多いと思うので原作を併せて読んでおくとその世界観と、二重スパイの仕組みといったものがよくわかると思います。（映画の中ではその点全く説明がないのでよくわからないまま場面が進むんですよね。まあわからなくても最後まで観れてしまうんですが…）
＊新訳版は旧版と違ってハヤカワ文庫独特のトールサイズなので一般的な市販の文庫カヴァーが使えません。お気を付けください(T_T)


ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕 (ハヤカワ文庫NV)ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕 (ハヤカワ文庫NV)
(2012/03/31)
ジョン ル・カレ

商品詳細を見る


あとUS版のブルーレイもとっくに販売になっています。
US版は日本と同じリージョンなので日本製の再生機器で再生できます。
ポーナストラックについているアルフレッドソン監督とゲイリー・オールドマンのオーディオコメンタリー付の映像で見ると、より深く作品世界を堪能できると思います。
（監督は北欧の人で英語がとてもわかりやすいです。ゲイリーも比較的簡単にはっきりと話しているので聞き取りやすいと思います）


Tinker Tailor Soldier Spy (2011) [Blu-ray]Tinker Tailor Soldier Spy (2011) [Blu-ray]
()
Benedict Cumberbatch、Gary Oldman 他

商品詳細を見る


この映画の続編、どうやら『スマイリーと仲間たち』で考えているという話もありますね…
すごく楽しみ！『スマイリーと仲間たち』はスマイリー三部作の中で一番ワクワクドキドキしますしね！

| 雑記＆お知らせ | 23:26 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2012.02.15 Wed

『裏切りのサーカス』（Tinker Tailor Soldier Spy)＊感想編

何度も何度も見返したこの映画。
状況やキャラクターに殆ど説明がなく、台詞も少なく場面だけが淡々と進んでいく構成。
全くの無知識で行くと多分何が何だかわからないだろうなぁと思います。
でも解らなくても落ち着いたトーンの映像の美しさ、役者の素晴らしさだけで楽しめるとも思ってしまう。
音楽もとても良いですよねぇ…。
（音楽のアルベルト・イグレシアスもオスカーにノミニーされています。因みにアルモドバル監督の新作「私が、生きる肌」の音楽も担当している）
ゲイリー・オールドマン演じるスマイリーが映画の中の空気感全てを作り出している気がしてならない。
細かな表情・体の動き全てに魅了されました。
本当に静かに静かに・・最後まで流れていくように進むこの映画。
派手なアクションもなくほぼ心理戦。多少スパイシーンがありますが…好き嫌い分かれるだろうな（笑）

監督：トーマス・アルフレッドソン（ぼくのエリ 200歳の少女）
原作：ジョン・ル・カレ「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ」
脚本：ブリジット・オコナー、ピーター・ストローハン
出演：ゲイリー・オールドマン（ジョージ・スマイリー）
　　　コリン・ファース（ビル・ヘイドン）
　　　ベネディクト・カンバーバッチ（ピーター・ギラム）
　　　ジョン・ハート（コントロール）
　　　マーク・ストロング（ジム・プリトー）
　　　トム・ハーディ（リッキー・ター）
　　　トビー・ジョーンズ（パーシィ・アレリン）
　　　キアラン・ハインズ（ロイ・ブランド）
　　　デヴィッド・デンシック（トビー・エスタヘイス）
　　　サイモン・マクバーニー（オリヴァー・レイコン）
　　　スティーヴン・グレアム（ジェリー・ウェスタビー）
　　　キャシー・バーグ（コニー・サックス）
　　　スヴェトラーナ・ゴドチャンコワ（イリーナ）
　　　クリスチャン・マッケイ（マッケルヴァー）
　　　ロジャー・ロイド＝パック（メンデル）


（『裏切りのサーカス』Wikipediaにあるのですが、役名表記をあえて出版されている小説の通りにしてみました。小説の表記は発音と違うのですよね「ギラム」は確かに「グゥイラム」と発音しエスタヘイスも「エスタハァス」と発音ますしね〜）

公式サイトなどその他の情報は以前も書いたのでそちらを参考にしてください。

下の写真は英国諜報部、通称：サーカスのスパイの方々。コントロール（ジョン・ハート）とスマイリー（ゲイリー・オールドマン）に挟まれて座っているのは原作者のジョン・ル・カレ（元MI6という経歴らしい）。右端は監督のアルフレッドソンです。
TTSS cast2

原作のタイトル『Tinker Tailor Soldier Spy』は作中ジョン・ハート演じるコントロールが「上層部にいる�爐發阿蕁匹陵撞深埣�」のコードネームとして使っていましたが、元は英国の童謡（数え歌）からとったもの。
「Tinker, tailor,Soldier, sailor,〜」と続きます。コントロールの台詞の中に「セイラーはテイラーと音が似ているから使わない」とあります。（この辺も全く説明なしに出てくるので英国人じゃなければわからないかも。私も調べてはしめて知ったからｗ）映画では出てきませんが原作ではスマイリーはBeggar-man（乞食）なんですよね…
原作と映画は多少設定が違いますが、大筋と結果は同じ。
スマイリーも原作だと小太りな小男なんですけどね〜ゲイリー・オールドマンはスマート（笑）
でも雰囲気はジョージ・スマイリーその人でした。天晴れ！

以下少し詳しく書きますのでネタバレしたくない方は見ないでね。

≫ Read More

| Movie watching | 19:22 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2012.02.14 Tue

英国アカデミー賞2012（BAFTA Film Awards 2012）

現地時間2月12日日曜日（日本時間では13日朝5時ごろ）に英国アカデミー賞の授賞式が行われました。
英国アカデミー賞とはいうものの、ノミネーションされている作品は米国アカデミー賞と被るものが多い。でもまあやはり英国映画・ヨーロッパ映画からの独自のノミネーションも見られます。
作品賞に関しては「映画作品賞」と「英国映画作品賞」に別れていますしね。

全ノミネーション及び受賞者→こちらでご確認ください

オープニングアクトはトム・ジョーンズ！


映画作品賞は「アーティスト」で主演男優賞もアーティストのジャン・デュジャルダン。
その他オリジナル脚本賞、音楽賞、撮影賞、衣装デザイン賞も「アーティスト」。
7部門制覇！もう「アーティスト」強い！この勢いはオスカーまで持ち越すんでしょうかね〜
（主演男優賞のジャン・デュジャルダンは英語があまり得意ではないようですが、頑張って英語でスピーチしているのがいじらしくて・・・ついつい応援してしまいます。今回はすごくしゃれっ気があって上手かった。無声映画ですからね！バスター・キートンにならって話さないっていう手もありましたね！）

そんな中英国映画賞らしく頑張ったのは「裏切りのサーカス」（TINKER TAILOR SOLDIER SPY）
英国作品賞と脚色賞を受賞しました。
Outstanding British Film in 2012
（↑リクエストにより埋め込み無効なのでクリックしてYouTubeでどうぞ）
実はわたし同じ部門にノミネーションされていた「マリリン　7日間の恋」の方に英国作品賞行くんじゃぁ？と思っていたのですが…英国有名老舗俳優勢揃いの「裏切りのサーカス」の方が上になりました。
この辺は英国魂なんでしょうか（笑）
そして英国映画貢献賞には同映画でコントロール役を演じていたジョン・ハートが受賞。

そして！主演女優賞発表でコリン・ファースに新たな伝説が（爆）
主演女優賞は「マーガレット・サッチャー　鉄の女の涙」のメリル・ストリープが受賞。
（この辺も英国映画賞の意地だと思うのは私だけかな？）
プレゼンターは勿論、昨年「英国王のスピーチ」で主演男優賞を獲得したコリン・ファース。
メリルが名前を呼ばれて階段を上る途中でハイヒールが脱げてしまうハプニングが！メリルは「あら〜」という感じでそのまま壇上に登って行きましたがコリンが靴を取りに行って履かせてあげたのです。
もうその様子まさに王子様！！！！！！！
世界中が彼を
Prince！！！
と呼んでおります。いや、マジで。
もうメリルやってくれました！そしてコリンの紳士な機転が…さすが永遠のダーシー様



もう一つ長いヴァージョン（プレゼンター紹介から始まります）


もうこの映像は世界中に配信されるべき！
YouTubeにはいろんなバージョンで映像があがっておりますｗ
Mail Onlineのこの記事が写真拡大してあって見やすいかも。
メリルがコリンにキスしていて羨ましい…だってGG賞の時にもしてたよね…

英国ならではの賞がもう一つ。
「ORANGE WEDNESDAYS RISING STAR AWARD」というのがありまして、注目すべき若手の為の賞というのでしょうか？
エディ・レッドメイン、クリス・ヘムワーズ（ソー）、トム・ヒドルストン（ロキ）、CHRIS O’DOWD、 ADAM DEACONがノミネーションされておりました。
ハッキリ言って英語表記した2人はよく知らない。
テレビや映画で活躍しているエディ君と「マイティ・ソー」のクリス＆トムの誰かが受賞すればいいなぁと思っていたのに…結果は全く知らないアダムなんちゃらという人になりました。
残念。



でもこれBTFTAのサイトからの投票制だったのかな？
だったら若い子の方が有利な気が・・・・

今インターネットが発達していて映像も画像も直ぐにアップされますが…せっかくこんな素敵な受賞式なんだから日本のテレビでも紹介して頂きたいです。
「英国アカデミー賞」と「ヴェネチア国際映画祭」はテレビ中継するべきだと思う。

そう言えば、ジョージ・クルーニーやブラット・ピットも出席していたのに全然目立たなかった（爆）
（ブラピは司会者のスティーヴン・フライにいじられてたけど…）
クルーニーさんはコリンと手繋ぎの画像が出回っていておかしかったｗｗ

≫ Read More

| Other | 16:52 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2012.02.10 Fri

『J・エドガー』（J. Edgar）

『Tinker Tailor Soldier Spy』の感想を書く前にまたも寄り道。TTSSは毎日のように見ていて書きたい事も沢山あるんだけれど、あり過ぎて書けないみたいな（笑）

『J.エドガー』を観てきたので先にそちらを。
クリント・イーストウッド監督作品は何気に全部見ている気がする。
殆どの映画で感じるあの落ち着かない余韻が私は割と好きだったりする。
今回は伝記もの？実在した人物FBI長官ジョン・エドガー・フーヴァーの物語。
盗聴と脅迫と偽装でFBIを陰で牛耳っていた男…らしいです。フーヴァー演じるのはレオナルド・ディカプリオ。
物語の語り手はエドガー自身だった（フーヴァーの伝記を作るという設定で執筆者に語っています。が、その執筆者も少しでも気に入らない部分があるとコロコロ替えるのがエドガー…）のでこの映画のストーリーさえ嘘なのでは？という感じでした。

「J.エドガー」（日本公式）



　J.エドガーはゲイだったのでクライド・トルソン（アーミー・ハマー）という腹心の部下がいつも一緒♡
このトルソンが可愛くて可愛くてディカプリオよりもアーミー・ハマーに目が行きました。
あともう一人ヘレン・ギャンディ（ナオミ・ワッツ）という秘書も。自分がゲイだって認めたくない（というかそれはあの時代”弱み”になるので表に出てはいけない）エドガーが新入りの彼女に声をかけデートに誘って結婚を申し込んだんだけど断られた。彼女は「結婚よりも仕事をしたい」と言っていましたが、エドガーに何か感じたのかも？でもその代りエドガーは彼女に自分専門の秘書になって欲しいと頼んだのでした。
ヘレンが最後の最後までエドガーの仕事をやり遂げる役でした。寡黙だけどよくわかっていて全てをこなせる女性。エドガーは逸材を見つけるいい目を持っていたのでしょうかね。
この3人で一チームみたいな感じでFBIを仕切っていた…ようなもの。
　映画的にエドガーがどうのこうのというよりも、やはりあの時代ゲイであることを隠して影の権力者の座についていた男の話をもっと深く掘り下げたら面白かったのかもな〜と思いました。
ディカプリオとアーミー・ハマー君もっとイチャイチャしても良かったｗ

　はっきり言って話の筋が歴史的なので観ているうちに追うのが面倒になった。
なので沢山チラチラ出てくる俳優さんたちに目が行ってしまいました。
海外ドラマファンにサービスしてる？この映画ドラマ化する気？くらいな勢いで海外ドラマで活躍中の俳優が沢山出てきましたよ。

≫ Read More

| Movie watching | 19:18 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

2012.02.08 Wed

『裏切りのサーカス』（Tinker Tailor Soldier Spy)

この映画が英国で公開されたのは昨年の９月。
私の大好きなコリン・ファース、ゲイリー・オールドマンが出るし、今を時めくベネディクト・カンバーバッチ（SHERLOCKのシャーロックです！）やトム・ハーディが出演、名優ジョン・ハートやマーク・ストロング、キアラン・ハインズが脇を固めるこの映画。絶対日本でも公開されるはず！！！と首を長くして待っていました。
嬉しい事に公開が決まりました。原題は『Tinker Tailor Soldier Spy』。

んが、日本語タイトルは　『裏切りのサーカス』

原題の暗号めいた雰囲気の欠片も残してはくれませんでした…。GAGAさん（配給会社）やってくれましたね。
日本にサーカス＝英国諜報部だって認識する人はどれくらいいるでしょうか？
『裏切りのサーカス』私のTwitterでは木下大サーカスとボリショイサーカス、リングリングサーカスのつぶし合いという事になっています（嘘）

　冗談はさておき、ジョン・ル・カレの原作も日本で最初に出版されたときはちゃんと『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』というタイトルで出ています。

ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ (ハヤカワ文庫NV)ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ (ハヤカワ文庫NV)
(1986/11)
ジョン・ル・カレ

商品詳細を見る
　
（現在は絶版中ですが３月に新訳で再出版されるそうです。「ティンカー、テイラー〜」を筆頭に「スクール・ボーイ閣下」「スマイリーと仲間たち」がスマイリーVSカーラ３部作となっています。ル・カレの作品にはまだスマイリー＆ギラムが出てくるものもありますので探して読んでみようと思います。とりあえず入手したのは「寒い国から帰ってきたスパイ」「影の巡礼者」）

　まあ、いろいろ文句はありますが兎に角公開が決まってよかった
日本での公開は４月２１日より順次公開という事になりました。全国一斉公開は無理でしたね〜地味な映画ですしね…。

Tinker Tailor Soldier Spy（IMDB）
TINKER TAILOR SOLDIER SPY（公式HP）
Focus Features Tinker Tailor Soldier Spyサイト（インタビュー映像、画像などが充実してます）
Focus Features（2011年度作品のページ。こちらの方がコンテンツ充実していると思う）
TTSSのScreenplay（脚本）も公開されています。（全部読みましたがドキドキするし場面が浮かんできます）
裏切りのサーカス（日本公式）（予告編がUPされました）
ギャガ株式会社（GAGA Corporation）／裏切りのサーカス



日本での公開決定が遅かったのでUK版のDVD＆Blue-rayはもう発売されています。
ブルーレイは残念ながらリージョンBなので日本製の機器では（PCも含み）再生不可です。でもうちにはリージョンフリーのプレイヤーがあるので無問題。後UK iTunes Storeでもアカウントを持っていれば購入可能。

Tinker,Tailor,Soldier,Spy[BD+DVD+CD 豪華特典付デラックスバージョン][BD-RegionB][PAL-UK][Import]Tinker,Tailor,Soldier,Spy[BD+DVD+CD 豪華特典付デラックスバージョン][BD-RegionB][PAL-UK][Import]
()
ゲイリー・オールドマン、コリン・ファース 他

商品詳細を見る

（英国では大ヒット御礼なのかいろいろ付いた超豪華版ブルーレイ＆DVDセットが発売されました。日本のアマゾンでも販売されていますが、送料入れても２０００円以上高くつくのでUKアマゾンから購入したほうがお得かもしれません・汗）

Tinker Tailor Soldier SpyTinker Tailor Soldier Spy
(2011/11/21)
Soundtrack

商品詳細を見る

（サントラは日本のiTunes Storeからも入手可能）

　こちらでの公開はまだ決まっていないし、それまで待っていられないので先に堪能させて頂きました。
あと、原作も読みましたので以下感想などダラダラと書きます。
ジョージ・スマイリーを演じるゲイリー・オールドマンが凄いです！
そして！！！！やはりアカデミー賞主演男優賞にノミネーションされましたね！ゲイリーが初ノミネーションだなんて信じられない！
この作品、他にもオリジナル音楽賞、脚色賞にもノミネーションされています。
（勿論BAFTA賞（英国アカデミー賞）はもっと沢山ノミネーションされてますよ。英国作品ですしね〜）

＊2/14追記
　昨日2月13日「英国アカデミー賞2012」（BAFTA)授賞式が行われました。
TTSSは英国作品賞と脚色賞を受賞！
これで日本全国での公開に拍車がかかりそうです。（お願いだからこちらでの公開決まって欲しい）
東京方面は4月21日公開決まってるんですよね〜うらやましい。早く観たい！


| Movie watching | 15:58 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT ≫