日本で放送される海外ドラマで、1月から新シーズンがスタートしたものが結構あります。海外ドラマでもフルシーズンの物は週に1話放送だと放送終了までに半年は掛かってしまう事もあり、またCSやWOWなどの有料放送局は視聴者獲得のために人気の作品を常に放送していたいと言う事情もあるのか時期をずらして放送と言うのが多いのですね。
春・夏・秋・冬新スタートが次々やってきて、追いかけるFANとしてはめまぐるしい感じがあります。
シーズンを追いかけてちゃんと見ている海外ドラマは、WOW放送で言うと勿論CSI:NY3（吹替え・字幕）、CSI：マイアミ５、クリミナル・マインド２（吹替え・字幕）、４４００未知からの生還者４、グレイズ・アナトミー３、プロジェクト・ランウエイ３（これはリアリティですが）位でしょうか。NY3に関しては吹替版も字幕版にも不満があるので・・・モゴモゴ・・・一話に付き納期１ヶ月位くれたら自分で字幕付けたい気分。でもマック、ステラ、ダニー、ペイトンはご俳優本人の声がやっぱり好き。マイアミのホレイショもカルーソ本人の声のほうが素敵なのに・・・こっちこそ字幕にならんかねぇ？
CSI：フリークですがクリミナル・マインドも好き。ほぼ一話完結で話の中に緊張感も笑いもあるし面白いと思います。意外と結構ハマッたのがプロジェクト・ランウエイ。知り合いにも洋服や家具のデザイナーがいますが、この手の人たちは素人でも面白いのですよね。頭の中がクリエイティブな人ほど異人物というか・・・・。
スカパーで見ている（た）のは、今のとこ全話フルで見ているのがブラザース＆シスターズ。これ、毎回毎回泣かされます。キャリスタ・フロックハートもサリー・フィールドもとても良いです。先週まで放送していたクローザー２は全部見ました。もうもうブレンダ最高ですね〜。女性チーフならでわのセンシティブなところとか、周りの人が付いて行けない位頭の回転が速いところとか、かと思うとダメダメなところもあって・・・ホントに愛おしいキャラだと思います。
ついこの間までＨＥＲＯＥＳをちゃんと見ていたのですが、一度見逃してズルズルと見ていません。やっとヒロとアンドウ君のへんてこ日本語にも慣れたのに〜まあ、そのうちキャッチアップ放送するでしょうが・・・。
最近終わってしまったのですが落ちた弁護士ニック・フォーリンも比較的見てました。つっけんどんで感情表現に乏しいニックですが（ニック役のサイモン・ベーカーは笑顔の可愛い人です）、大企業の利益を守る父の弁護事務所で働きながら、保護観察中の為問題のある子供たちの代理人をするCLS（児童法律サービス）でボランティアをしなくてはならないという状況になりいろいろな事件や問題に巻き込まれていくという話し。ですが、大企業の弁護も子供たちの代理人も明確な答えのないグレーゾーン。このドラマ自体も答えを出していなかった、そういうところがちょっと暗いけど面白いと思いました。以前にも書きましたが・・・このドラマそもそも原題は「Ｔｈｅ Guardian」なのに酷い日本語タイトルをつけられてしまったものです。
そのほかＢＯＮＥＳ、ＮＣＩＳ〜ネイビー犯罪捜査班、HOUSE、Numbers、Law＆OrderSVUは全部じゃないけど所々見ていました。この中では一番NCISが好きかな。親父好きの私としてはギブスの変わり者振りが愛おしい（笑）早くS3も放送してくれないかな〜（因みにアメリカではS5放送中）
NumbersとBONESは結構話が無理やりな感じが馴染めません。Law&OrderはやっとS2が始まりましたが、アメリカでは現在S9放送中・・・物凄く放送がずれているので一昔前って感じ。（だっていまFOXcrimeで放送中のは２０００年以前のだものね）こちらも早く次々に放送して追いついて欲しいものですが・・・どうなんでしょう？
このほかにもM.I.緊急医療捜査班もCSI:NYのリンジー役のアンナ・ベルナップが出ていたので見ていました。私は面白いと思いましたが医療捜査というか病気の原因解明の為の捜査という点ではHOUSEとダブる感じ。そのHOUSEは字幕を読むのに疲れるのであまり真剣には見ていませんでしたが・・・。
今、日本語吹替え版ですがNip/Tuckシーズン３を再放送しています。Nip/Tuckの日本語吹替えは初めて見ますが最近やっと慣れた感じ（笑）でも、ジュリアの声がリリー（田中敦子さん）だったりというのがちょっと馴染めない。そろそろS4が始まるのですが、もう吹替えでは見ないようにしよう。（というか、私S3,S4,S5←現在USで放送中の物全話持っているのですが英語が面倒くさくて見ていないのです。S5はちらりと見ましたがクリスチャン・・・年取ったなぁとちょっとびっくりしました）
あ、Nip/Tuckシーズン４は1月31日からスタートのようです。
そのほかNHKBSのアグリー・ベティとデスパレートな妻たち３とBSフジの朱蒙（チュモン）も見ています。チュモンといえば急に声優さんが変ってビックリと言うかしっくりこない（苦笑）。製作側はチュモンがこれから壮年期に入っていくのでそれに見合った声優に変更したとか言ってましたが・・・そんなに変るなんてありえないでしょう。
USAドラマでタイムリーに見ているのは、今のところCSI:全シリーズと、Cold Case Season5（同時進行でS4もちょっとづつ見てます）、終わってしまったJourneymanくらい・・・後はPCに落としてそのままになっているのが多いです。そろそろJericho Season2も始まるし（２月１２日からスタート。プレミアから３話は入手済み）、ABCで始まる（始まった？）Cashmere Mafiaも見たい気もしますが・・・（こちらも３話入手しましたが、まだ見ていない。SATCの様に人気がでるかな？ルーシー・リューだからなぁ・・・）手が回らない。
USのタイムリーなドラマはまた時間が出来たら書きます。（多分
）
春・夏・秋・冬新スタートが次々やってきて、追いかけるFANとしてはめまぐるしい感じがあります。
CSI：フリークですがクリミナル・マインドも好き。ほぼ一話完結で話の中に緊張感も笑いもあるし面白いと思います。意外と結構ハマッたのがプロジェクト・ランウエイ。知り合いにも洋服や家具のデザイナーがいますが、この手の人たちは素人でも面白いのですよね。頭の中がクリエイティブな人ほど異人物というか・・・・。
スカパーで見ている（た）のは、今のとこ全話フルで見ているのがブラザース＆シスターズ。これ、毎回毎回泣かされます。キャリスタ・フロックハートもサリー・フィールドもとても良いです。先週まで放送していたクローザー２は全部見ました。もうもうブレンダ最高ですね〜。女性チーフならでわのセンシティブなところとか、周りの人が付いて行けない位頭の回転が速いところとか、かと思うとダメダメなところもあって・・・ホントに愛おしいキャラだと思います。
ついこの間までＨＥＲＯＥＳをちゃんと見ていたのですが、一度見逃してズルズルと見ていません。やっとヒロとアンドウ君のへんてこ日本語にも慣れたのに〜まあ、そのうちキャッチアップ放送するでしょうが・・・。
最近終わってしまったのですが落ちた弁護士ニック・フォーリンも比較的見てました。つっけんどんで感情表現に乏しいニックですが（ニック役のサイモン・ベーカーは笑顔の可愛い人です）、大企業の利益を守る父の弁護事務所で働きながら、保護観察中の為問題のある子供たちの代理人をするCLS（児童法律サービス）でボランティアをしなくてはならないという状況になりいろいろな事件や問題に巻き込まれていくという話し。ですが、大企業の弁護も子供たちの代理人も明確な答えのないグレーゾーン。このドラマ自体も答えを出していなかった、そういうところがちょっと暗いけど面白いと思いました。以前にも書きましたが・・・このドラマそもそも原題は「Ｔｈｅ Guardian」なのに酷い日本語タイトルをつけられてしまったものです。
そのほかＢＯＮＥＳ、ＮＣＩＳ〜ネイビー犯罪捜査班、HOUSE、Numbers、Law＆OrderSVUは全部じゃないけど所々見ていました。この中では一番NCISが好きかな。親父好きの私としてはギブスの変わり者振りが愛おしい（笑）早くS3も放送してくれないかな〜（因みにアメリカではS5放送中）
NumbersとBONESは結構話が無理やりな感じが馴染めません。Law&OrderはやっとS2が始まりましたが、アメリカでは現在S9放送中・・・物凄く放送がずれているので一昔前って感じ。（だっていまFOXcrimeで放送中のは２０００年以前のだものね）こちらも早く次々に放送して追いついて欲しいものですが・・・どうなんでしょう？
このほかにもM.I.緊急医療捜査班もCSI:NYのリンジー役のアンナ・ベルナップが出ていたので見ていました。私は面白いと思いましたが医療捜査というか病気の原因解明の為の捜査という点ではHOUSEとダブる感じ。そのHOUSEは字幕を読むのに疲れるのであまり真剣には見ていませんでしたが・・・。
今、日本語吹替え版ですがNip/Tuckシーズン３を再放送しています。Nip/Tuckの日本語吹替えは初めて見ますが最近やっと慣れた感じ（笑）でも、ジュリアの声がリリー（田中敦子さん）だったりというのがちょっと馴染めない。そろそろS4が始まるのですが、もう吹替えでは見ないようにしよう。（というか、私S3,S4,S5←現在USで放送中の物全話持っているのですが英語が面倒くさくて見ていないのです。S5はちらりと見ましたがクリスチャン・・・年取ったなぁとちょっとびっくりしました）
あ、Nip/Tuckシーズン４は1月31日からスタートのようです。
そのほかNHKBSのアグリー・ベティとデスパレートな妻たち３とBSフジの朱蒙（チュモン）も見ています。チュモンといえば急に声優さんが変ってビックリと言うかしっくりこない（苦笑）。製作側はチュモンがこれから壮年期に入っていくのでそれに見合った声優に変更したとか言ってましたが・・・そんなに変るなんてありえないでしょう。
USAドラマでタイムリーに見ているのは、今のところCSI:全シリーズと、Cold Case Season5（同時進行でS4もちょっとづつ見てます）、終わってしまったJourneymanくらい・・・後はPCに落としてそのままになっているのが多いです。そろそろJericho Season2も始まるし（２月１２日からスタート。プレミアから３話は入手済み）、ABCで始まる（始まった？）Cashmere Mafiaも見たい気もしますが・・・（こちらも３話入手しましたが、まだ見ていない。SATCの様に人気がでるかな？ルーシー・リューだからなぁ・・・）手が回らない。
USのタイムリーなドラマはまた時間が出来たら書きます。（多分
） 
コメント